SANREMO
Music International Competition
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНКУРС
Международный Музыкальный Конкурс в Сан-Ремо (Италия)
SANREMO | ITALY | САН-РЕМО | ИТАЛИЯ | 28 September 2024 | 28
сентября 2024
REGULATIONS
AND CONDITIONS OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
ПОЛОЖЕНИЕ
И УСЛОВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
✔
На
участие в конкурсе приглашаются инструменталисты и вокалисты
академического, народного, джазового и эстрадного направлений
✔ Ансамбли, хоровые
коллективы, оркестры концертмейстеры, дирижеры, композиторы.
The
competition is held in nominations, genres and age categories:
Международный конкурс проводится по номинациям, жанрам и возрастным
категориям:
I. Сольное
исполнительство - инструментальное: Фортепиано, Орган,
Скрипка, альт, Виолончель, контрабас, Арфа, Флейта, Гобой.
Кларнет, Фагот, Саксофон, Труба, Валторна, тромбон, туба,
Ударные инструменты, Гитара, Баян, аккордеон, Домра,
балалайка, Народные национальные инструменты, Джазовое
инструментальное соло.
✔
вокальное: Академический вокал (сопрано), Академический
вокал (меццо-сопрано), Академический вокал (тенор),
Академический вокал (баритон), Академический вокал (бас),
Камерное пение (мужское и женское), Городской романс,
Авторская песня, Джазовый вокал (женский) • Джазовый вокал
(мужской), Народный вокал (женский), Фольклорное пение,
Эстрадный вокал (женский), Эстрадный вокал (мужской)
II. Ансамбли,
хоры и оркестры, ансамбли: Фортепианный дуэт в 4
руки, Фортепианный дуэт на 2-х роялях, Инструментальный дуэт с
фортепиано, Инструментальный дуэт без фортепиано, Фортепианное
трио, Инструментальное трио без фортепиано, Фортепианный
квартет, Струнный квартет, Духовой квартет, Квартет народных
инструментов, Квартет гитаристов, Смешанный квартет,
Фортепианный квинтет, Квинтет без фортепиано, Камерный
ансамбль (до 12 человек включительно), Вокальный дуэт,
Вокальное трио, Смешанное трио, Вокальный ансамбль (до 12
чел.), Джазовый ансамбль (до 12 чел.), Эстрадный ансамбль (до
12 чел.), Народный коллектив (до 12 чел.), Фольклорный
ансамбль (до 12 чел.)
✔
хоры:
Хор мальчиков, Детский хор, Мужской хор, Женский хор,
Смешанный хор, Народный хор -оркестры, Камерный оркестр (от 13
человек), Духовой оркестр, Оркестр народных инструментов,
Малый симфонический оркестр, Большой симфонический оркестр,
Биг-Бэнд, Эстрадный оркестр
III. Композиция:
Произведения любых академических жанров, программные и не
программные сочинения для сольных инструментов,
инструментальных ансамблей, голоса или хора с сопровождением,
хора без сопровождения, оркестровых и смешанных составов:
малые академические формы – пьесы, прелюдии, песни, романсы и
т.д.
IV. Крупные академические формы
– сонаты, вариации, сюиты, циклы и так далее.
V. Современная композиция –
музыка для цифровых (компьютерных) инструментов, сочинения в
жанрах эстрадной и джазовой музыки IV. Концертмейстерское
мастерство, Аккомпанемент солисту-вокалисту, Аккомпанемент
солисту-инструменталисту, Аккомпанемент коллективу
(вокальному, инструментальному).
VI. Дирижерское искусство, Хоровое
дирижирование, Дирижер оркестра.
Возрастные
категории:
✔
«Сольное инструментальное и вокальное
исполнительство»: Категория I: до 7 лет. Категория II:
8 - 9 лет. Категория III: 10 - 11 лет. Категория
IV: 12 -13 лет. Категория V: 14 -15 лет. Категория
VI: 16 -17 лет. Категория VII: 18 - 19 лет. Категория
VIII: 20 - 25 лет. Категория IX: 25 - 35 лет.
Категория X: Педагоги
✔
«Ансамбли, хоры и оркестры»: Категория I: до 11
лет. Категория II: 12 - 15 лет. Категория III:
16 - 19 лет. Категория IV: 20 - 35 лет. Категория
V: Педагоги. Категория VI: Учитель и ученик.
Возрастная категория рассчитывается как среднее арифметическое
возраста всех участников.
✔
«Композиция»: Категория I: до 11 лет. Категория II:
12 - 15 лет. Категория III: 16 - 19 лет. Категория
IV: 20 - 35 лет. Категория V: профессионалы -
студенты теоретико-композиторских факультетов Высших учебных
заведений, композиторы.
✔
«Концертмейстерское мастерство»: Категория I: до
11 лет. Категория II: 12 - 15 лет. Категория III:
16-19 лет. Категория IV: 20-35 лет. Категория V:
педагоги
✔
«Дирижерское искусство»: Категория I: студенты
средних профессиональных учебных заведений. Категория II:
студенты высших профессиональных учебных заведений. Категория
III: 20-35 лет.
Для участия в Конкурсе
необходимо прислать ссылку на 1 видеозапись исполнения 1-го
или 2-х разнохарактерных произведений в любом жанре.
О
возрасте участников
Для подтверждения возраста участника
необходимо прислать ксерокопию его любого документа (паспорта
или свидетельства о рождении), для групп - список участников с
датами их рождения за подписью и печатью представляемого ими
учебного заведения. Это подтверждение просим вас отправить нам
по электронной почте
Star@VisionEuroMedia.com
ЖЮРИ КОНКУРСА
Жюри
конкурса представлены известными деятелями культуры и СМИ
Франции, Европы, Азии и Америки, преподавателями ведущих
учреждений высшего профессионального образования Европы.
Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
Ссылка >>> жюри <<<
Награждение участников - Дипломы участников конкурса
Итоги
международного конкурса и награждение проводятся по всем
номинациям раздельно с учётом возрастных категорий и
предусматривают присуждение следующих званий:
✔
Обладатель Гран-при - Диплом
«Гран-при».
✔
Лауреат (три призовых места) -
дипломы «Лауреат I степени», «Лауреат II степени»,
«Лауреат III степени».
✔
Дипломант - дипломы «Дипломант I
степени», «Дипломант II степени», «Дипломант III степени».
✔
Все остальные участники - Диплом
«Дипломант».
Количество
наградных дипломов:
✔ Диплом «Гран-при» (1 коллектив, 1
отдельный участник в каждой номинации, если есть достойные
претенденты).
✔ Диплом «Лауреат I степени» (в каждой
номинации количество дипломов не ограничено).
✔ Диплом «Лауреат II степени» (в каждой
номинации количество дипломов не ограничено).
✔ Диплом «Лауреат III степени» (в
каждой номинации количество дипломов не ограничено).
✔ Диплом «Дипломант I степени» (в
каждой номинации количество дипломов не ограничено).
✔ Диплом «Дипломант II степени» (в
каждой номинации количество дипломов не ограничено).
✔ Диплом «Дипломант III
степени» (в каждой номинации количество дипломов не
ограничено).
✔ Диплом «Дипломант» - (все остальные
конкурсанты).
✔ Диплом «Лучший преподаватель»
(преподаватели, подготовившие обладателей Гран-при и
лауреатов I степени).
✔ Диплом «Преподаватель, подготовивший
лауреата» (преподаватели, подготовившие лауреатов II и III
степени).
✔ Диплом «Преподаватель, подготовивший
дипломанта» (преподаватели, подготовившие дипломантов I, II
и III степени).
✔ Диплом «Лучший руководитель
коллектива» (руководители коллективов, завоевавших Гран-при
и I место).
✔ Диплом «Лучший концертмейстер»
(концертмейстеры обладателей Гран-при и лауреатов I
степени).
✔ Диплом «За сохранение национальных
традиций» (преподаватели и конкурсанты I, II и III
степени).
✔ Диплом «Самый юный участник» (по
возрасту).
✔ Благодарственное письмо
(преподаватели и концертмейстеры всех участников конкурса).
Все выданные дипломы Европейского
образа, с подписью членов жюри, логотипом
конкурса, несколькими степенями защиты и печатью конкурса и EURO MEDIA STAR GROUP ™. Все дипломы индивидуального
изготовления и покрыты ламинированной плёнкой! В нижней
части Диплома – порядковый номер диплома,
страна и город проведения конкурса. Все дипломы
выдаются на английском или французском
языках.
Во всех дипломах конкурсантов, помимо
основных данных о международном конкурсе, юридических данных
оргкомитета, подписей членов жюри или председателя жюри,
печати оргкомитета конкурса, указываются персональные данные –
фамилия, имя и отчество участника, фамилия, имя и отчество
преподавателя, фамилия, имя и отчество концертмейстера,
название учебного заведения, город, страна.
В дипломах преподавателей,
руководителей коллективов и концертмейстеров указываются их
фамилия, имя и отчество, название учебного заведения и
занимаемая должность, город, страна. В связи с
этим просим вас присылать нам данные преподавателей -
фамилия, имя, отчество, должность и название учебного
заведения.
Организаторы международных конкурсов
оставляют за собой право учреждать на каждый проводимый
международный конкурс индивидуальные наградные дипломы,
сертификаты и благодарственные письма. Дизайн, способ печати,
степени защиты и покрытие плёнкой в каждом отдельном случае
индивидуально. Эти дипломы могут по дизайну повторяться из
года в год, либо они могут изданы по новому дизайну. Все
необходимые требования к наградным документам, данным
оргкомитет и жюри руководствуется настоящим положением, а
также согласно данных поступивших заявок от участников,
учебных заведений и родителей конкурсантов.
КОНКУРСНЫЙ
ВЗНОС
Вступительный взнос: 1). Солисты,
композиторы, концертмейстеры, дирижеры - 25
€ (евро) с участника (в цене Диплом для конкурсанта и Диплом
для педагога или концертмейстера).
2). Джазовые солисты, эстрадный и академический вокал -
30 € (евро) с участника. 3). Дуэты - 40
€ (евро) за 2 участника. 4).
Трио - 55 € (евро) за
3 участника. 5). Квартеты - 65 € (евро) за 4 участника. 6). Ансамбли от 5 до 12 человек - 100 € (евро) за всех участников или
за ансамбль. 7). Оркестры и
хоры от 12 человек -
120 € (евро) за всех участников или за ансамбль.
Дополнительно и по желанию!!!
+ именная
медаль (золото) международного конкурса, выданная на имя
коллектива или участника на тесьме - ленте национального
флага Франции от холдинга «EURO MEDIA STAR GROUP ™ PARIS,
FRANCE всего за 50 €
(евро)/за 1 медаль. Примечание:
изделия не являются драгоценными металлами – покрытие под
золото.
Конкурсанты имеют
право принять участие в неограниченном количестве номинаций,
при условии оплаты взносов по дополнительным номинациям
согласно условиям конкурса.
Оплату
всех расходов за участие в конкурсе берут на себя сами
участники. Все налоги в цене, в том числе TVA (НДС). Все
Дипломы мы отправляем в одном пакете обычным или с заказным
уведомлением. Отправляя нам заявку вы должны указать нам все
ваши пожелания и дополнения и прислать нам список всех
участников (фамилии и имена на родном языке и на английском
или французском языке).
Приём
заявок и оплата организационного взноса не позднее, чем за 10 дней до начала конкурса. Сумма
организационного взноса - определяется договором сторон и по
необходимости предоставление счета-фактуры на имя педагога или
родителя участника. Если участник совершеннолетний, то на
участника.
Взносы после проведения конкурсов не подлежат возврату. По факту получения
от вас заявки мы отправляем в ваш адрес – счёт на оплату. По
вашей просьбе мы можем направить в ваш адрес – договор и
счёт-фактуру. Счёт-фактуру на оплату мы также
можем выслать в оригинале по международной почте.
Как оплатить?
Оплатить вы можете в Евро или рублях.
На оплату мы предоставляем счёт-фактуру и при необходимости
договор. Для жителей России и стран СНГ идеально и с
минимальными потерями вы можете оплатить через любое
отделение Сбербанка России.
Для этого вам совсем не обязательно иметь или открывать
валютный счёт. Вы можете оплатить обычным переводом в рублях,
либо в другой национальной валюте без открытия счёта. По
вашему запросу мы вышлем вам необходимый формуляр на перевод
взноса. По оплате взноса у вас любой выбор в
переводе денег и из любого банка - на ваш выбор.
Группы участников (например, из
одного учебного заведения) могут оплатить вступительный взнос
одной квитанцией, указав фамилии участников и номинации.
Например: фамилии и имена участников – 2 соло, 3 дуэта, 2
трио. Оплата по одному заявлению - за группы
участников в банке значительно сокращает комиссию банка, чем
это делать отдельными переводами от каждого участника или от
каждой группы участников. Эта форма оплата наиболее
приемлема, когда подают заявки разные коллективы, но из
одного учебного заведения или города.
Отправляя нам заявку не забудьте
сообщить нам данные на кого нам выписать счёт – фамилию, имя
или название организации и полный адрес (почтовый индекс,
страна, город, название улицы или авеню, номер дома и т.д..).
Если
вы представляете учебное заведение, агентство и у вас много
участников
После получения от вас всех заявок,
например на 50 солистов и 10 ансамблей с вашей стороной будет
согласована итоговая сумма платежа. В ваш адрес по
международной почте будут отправлены оригиналы: договор,
счёт-фактура и акт приема-передачи выполненных услуг. Копии
этих же документов вы получите в
сканированном виде на ваш электронный адрес. Сумма к
перечислению по банку может вами перечислена одним или двумя
переводами. Вы можете сделать предоплату, а по факту получения
дипломов оплатите остаток, либо вы можете перечислить одним
платежом как вам будет удобно. Единственно если это будет 2
платежа, то вам придётся оплатить 2 раза комиссию вашего банка
за сам перевод. Минимальная сумма предоплаты в размере 50 % от
всей суммы платежа или договора.
При подаче заявки (заявок) вы можете изложить ваши
пожелания по способу оплаты взноса. Наш департамент
бухгалтерии EURO MEDIA STAR GROUP, который находится во
Франции, отвечает за все наши платежи по расходам,
связанным с организацией и проведением международных
конкурсов не только во Франции, но и во всех странах
Евросоюза. Поэтому окончательно способ оплаты определяет
департамент бухгалтерии. Оргкомитет в течение 24 часов
сообщит вам решение, потребности и возможности приёма
оплаты по взносу (взносам) на день приёма заявки (заявок).
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ТРЕБОВАНИЕ ПО ЗАПИСИ ВИДЕО
· Разрешается использовать внешний микрофон (без
обработки аудио-сигнала);
· Видеосъемка
должна производиться без выключения и остановки видеокамеры,
с начала и до конца исполнения произведения, без
остановки и монтажа. Допускаются паузы в записи между
произведениями. Во время исполнения программы на видео
должны быть отчётливо видны руки, инструмент и лицо
исполнителя в зависимости от номинации. В ансамблевой
номинации должны быть отчётливо видны все участники
ансамбля. Допускается любительский формат при соблюдении
всех остальных условий конкурса. В
случае несоответствия видеозаписи техническим требованиям
конкурса, присланная заявка рассматриваться не будет.
Ваше право выбора
по защите авторских прав или несовершеннолетних участников
Внимание! Публичное
опубликование видео записи участника не является обязательным.
Каждый участник, педагог или родитель имеет право выбора –
размещая или закачивая видео в YOUTUBE в настройках указать
одно из трёх возможностей: 1) общедоступное видео 2) смотреть
видео по ссылке 3) смотреть видео только вам. Эта возможность
позволяет защитить несовершеннолетний детей и подростков, в
соответствии с законами многих стран, как во Франции,
например, право родителей и детей на размещение фото или видео
для определённого круга лиц, что, по их мнению, открытый или
общедоступный доступ к просмотру противоречит их взглядам и
вероисповеданию. В этом случае для членов жюри вы присылаете
вместе с заявкой ссылку на видео с выступлением участника.
После его получения это видео не будет опубликовано на нашем
сайте.
СРОКИ
ПРИЁМА ЗАЯВОК
В течение календарного года, но не
позднее, чем за 10 дней до начала конкурса. Заявку вы можете
подать через форму сайта и раздел "Заявка", либо в
произвольной форме.
 
ОТПРАВКА
И ПОЛУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ
Сроки отправки ДИПЛОМОВ,
СЕРТИФИКАТОВ, БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ПИСЕМ конкурсов заочной формы
участия – в течение 10 дней после даты завершения конкурса.
Дипломы высылаются в оригинале на почтовый адрес конкурсанта
или уполномоченного лица подавшего заявку. Копия (копии)
дипломов оргкомитет отправляет в отсканированном виде на
электронный адрес конкурсантов, который был указан в заявке.
Почтовое отправление осуществляется
через национальную почту путём международного почтового
отправления. В некоторых случаях при большом количестве
дипломов, либо отправки ценных призов конкурсов оргкомитет
отправляет пакеты с дипломами и призами заказным почтовым
отправлением. На все без исключения международные почтовые
отправления оргкомитет имеет в наличии почтовые подтверждения
о факте отправки и оплаты почтового пакета или конверта с
дипломами в адрес участников настоящих конкурсов. Расходы на
отправку дипломов – в цене взноса.
Если вы по каким-то причинам
неправильно указали адрес, или у вас вдруг адрес изменился, то
в таких случаях до момента отправки дипломов в ваш адрес вы
должны нас информировать об изменённом и точном адресе, на
который оргкомитету необходимо выслать Дипломы.
После получения вами диплома
(дипломов) мы будем вам признательны, если вы нас информируете
о факте получения вами дипломов.
В случае если вы потеряете дипломы
или они будут впоследствии повреждены выписка вам дубликата,
возможна только на условиях покрытия наших расходов. На каждом
последующем Дипломе будет указано «дубликат».
Относительно благодарственных писем,
поощрительных сертификатов – педагогам и преподавателям,
директорам и спонсорам, если вы посчитаете необходимым просим
вас заранее побеспокоиться об отправки в адрес оргкомитета
перечня лиц, которых на ваш взгляд вы хотите поблагодарить. В
таких случаях напишите нам, пожалуйста, основные данные –
фамилию, имя, отчество, должность и полное название учебного
заведения или организации. Эти данные просим вас присылать до
начала конкурса. После конкурса и отправки дипломов в ваш
адрес оргкомитет не принимает просьбы об отправки в ваш адрес
дополнительных поощрительных писем.
Наши международные проекты – фестивали и конкурсы имеют
официальный статус!
Наши
международные фестивали и конкурсы имеют признание официальных
госучреждений Французской Республики и Евросоюза
|
